Collection "Polar au féminin"

Le choix de Thanina est un roman policier puisque son personnage principal est une commissaire qui doit élucider un meurtre. Mais il est beaucoup plus. D'abord parce que l'action se déroule entre Bejaia et Marseille — deux villes bien connues de l'auteure — au début des années 2000, alors que la « décennie noire » vient à peine de se terminer en Algérie. C'est donc tout un pan tragique de l'Histoire récente qui est revisité, sans concession. Ensuite, parce que c'est un texte décisivement féministe, jetant une lumière puissante sur le vécu de femmes algériennes de toutes conditions. Enfin, c'est un témoignage sensible sur l'émigration à travers plusieurs générations. Mais l'on n'aurait encore rien dit de ce roman poignant si l'on n'évoquait pas l'art de la conteuse : récits en abyme, intrigues à tiroirs dignes des Mille et Une Nuits, où le lecteur est invité à se perdre, pour se retrouver aussi dans une belle histoire d'amour…